If you have a variable product that doesn’t work such as adding to the cart or simply can’t even see the add to cart button, it may be due to an indirect cause of not being able to read in the jQuery Cookie js script. This happens because your host is using an out dated mod_security ruleset.
So you have two choices. Either you contact them to have this fixed. Or you can use a simple plugin I created here WooCommerce jQuery Cookie Fix